Pohádka ale končí ve chvíli, kdy Jay Carly i skupinu opustí a všechny sny o taneční slávě se tak rychle začínají hroutit. Zlomená Carly bojuje ze všech sil, aby skupině i sobě dokázala, že k vítězství je může dovést i ona, nicméně po sérii nepříjemností a osobních porážek, mezi které patří i ztráta zkušebny, začíná o svých vůdčích schopnostech vážně pochybovat.

Spása přichází v podobě učitelky baletu Heleny (Charlotte Rampling), která je fascinována schopnostmi a nadšením Carly a celé skupiny a nabídne jim, že mohou trénovat v luxusním studiu baletní akademie. Podmínkou ale je, že budou spolupracovat s jejími baletními tanečníky. Helena doufá, že Carlyino nadšení a vášeň pramenící ze street dance nakazí i její mladé svěřence před konkurzem do prestižního britského Královského baletu.

Na otázku, zda tyto dvě skupiny tanečníků najdou způsob, jak před finále tanečního mistrovství UK Street Dance Championship a před konkurzem do britského Královského baletu začít spolupracovat, odpoví historicky první 3D taneční film, který je inspirujícím a vzrušujícím výletem po britské scéně street dance a který představí mimo jiné i hvězdy populární televizní soutěže Britain´s Got Talent – George Sampsona a skupiny Flawless a Diversity.

Výraz „street dance“ zahrnuje všechny taneční styly, které nevznikly v kontrolovaném prostředí tanečních učeben, ale na ulicích a v klubech. Je směsicí hip-hopu, break-dance, poppingu, lockingu a dalších tanečních stylů. „Nápad natočit StreetDance byl vlastně reakcí na to, co nabízejí média kolem nás,“ vysvětluje producent James Richardson. „Média vám neustále předkládají příběhy plné dětí zabíjejících se navzájem, všechny filmy se točí kolem drog a pouličních gangů a já myslím, že nastal čas ukázat také něco pozitivního. Vždycky jsem miloval americké muzikály 80. let, jako např. Flashdance nebo Hříšný tanec a tak jsem si říkal, že by bylo skvělé natočit taneční film, který by měl tu samou sílu jako tyto americké filmy, ale který by byl typicky britský.“